20.09.2012

Kowale losu?

Dlaczego
Akurat w takim kraju

Dlaczego
Akurat w takim miejscu

Gdzie nawet diabeł
Nic już nie mówi
Tylko bezradnie rozkłada ręce
I cicho płacze

Jedyną atrakcją turystyczną
Są kościoły i obwodnica

No i oczywiście pomnik
Odnowiony

Perspektywy omijają to miejsce
Szerokim łukiem

To głęboka dziura,
W której można się utopić
Wśród wczorajszych gazet

Szkoda nawet na nią było
Desek i gwoździ

Podobno każdy sam kształtuje
Świat, w którym żyje

Jeśli faktycznie tak jest,
To dlaczego tutaj
Psy tak dziwnie ujadają?

7 komentarzy:

  1. Każde miejsce jest wyjątkowe, w każdym odnaleźć można cząstkę sensowności, nawet w dziwnym ujadaniu psów :)...

    OdpowiedzUsuń
  2. u can choose: reason is only an imperfect creation or is fundamentally wrong.. but still u can say:
    Had I the heavens' embroidered cloths,
    Enwrought with golden and silver light,
    The blue and the dim and the dark cloths
    Of night and light and the half-light,
    I would spread the cloths under your feet:
    But I, being poor, have only my dreams;
    I have spread my dreams under your feet;
    Tread softly because you tread on my dreams.
    ..
    it's late night and all demons dancing in the moonlight

    cordiality
    .

    OdpowiedzUsuń
  3. I'm opnly passing thru.. sorry for any inconvienience ;)

    OdpowiedzUsuń
  4. Nie znam za bardzo angielskiego, to nie jest moja działka, że się tak wyrażę. Niemniej jednak dziękuję za poświęcenie czasu na zapoznanie się z moim skromnym wierszem.

    OdpowiedzUsuń
  5. ok.. ja tylko jestem tu przejazdem, wiec na niezrozumienie (jak slyszenie rozmowy w innym jezyku) intencji, drugiego czlowieka mozna odpowiedziec co najwyzej wsluchaniem w Yeats'a - "poeta pragnie szaty niebios" - to, co powyzej, to oryginal.. moja wolna interpretacje tegoz:
    Gdybym nosił szaty niebios wyszywane
    nićmi złotego i srebrnego światła
    błękitne, zgaszone, i mroczne
    szaty nocy, światła i półmroku..
    rozłożyłbym Ci je pod stopami
    ..ale biedak ma tylko marzenia..
    które rozkłada pod Twoimi stopy byś
    ostrożnie idąc, szła po nich

    jak dokoncze zakladke na wlasne.. 'interpretacje' rzeczywistosci, zagladania za zaslone normalnosci, chetnie zaprosze.. a na razie zegnam Zielen Irlandii ;)

    serdecznosci weekendowe
    anonimowo;)

    OdpowiedzUsuń
  6. Dario, świetny wiersz, bardzo mi się spodobał. Wioletka ;-)

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję za poświęcenie czasu i energii na zapoznanie się z moimi skromnymi wierszami. Będę bardzo wdzięczna za każdy komentarz ich dotyczący. :)

Aby formalności stało się zadość, to przypomnę, że kopiowanie wierszy jest zabronione.

Kopiowanie tekstów jest zabronione.
Wszelkie prawa zastrzeżone.