09.09.2012

Polisz dżołk

Kiedy się widzą, mówią "haj"
Gdy się żegnają, mówią "baj"

Co u nich słychać?
Zazwyczaj okej

Personal menadżer
Przeprowadzi dziś z nimi
Dżab interwiu

Po lanczu
Idą na szoping
Będą mierzyć ubrania
W fittingrumie
I testować zestawy
Do mejk apu

Wychowali się
W rodzinach paczłorkowych
Mają swoich kołczów

Dają lajki na fejsie
Tworzą swoje hompejdże
I dizajny do nich

A w rubryce "kraj"
Wpisują "Poland"

3 komentarze:

  1. No, ktoś wreszcie napisał o naszym pięknym języku, a właściwie o jego wypieraniu przez zapożyczenia :)
    Choć i ja sam, jako rastaman wielu ich używam, i stało się to moją częścią :) Na szczęście serce pozostało czyste,polskie :)
    Fajny wiersz, pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  2. I jeszcze jedno - łądna szata graficzna, dużo tu zmieniłąś, milej się oko wiesza :D :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Aż tak dużo nie zmieniłam, usunęłam jeden gadżet i zmieniłam kolejność pozostałych. :-) W każdym bądź razie dziękuję za uznanie.

    Ogólnie w zapożyczeniach nie ma nic złego. Ostatnimi laty przyjęły się w naszym języku określenia: debeściak, mobbing, stalking. Słowa takie jak: telefon, komputer, plac, kino również zostały zapożyczone z innych języków. Sęk w tym, że dla tych słów nie było i nie ma polskich odpowiedników, więc siłą rzeczy przyjęły się w naszym języku i zostały "spolszczone". Natomiast jeśli istnieje polskie określenie danego desygnatu, to nie rozumiem po co na siłę wymyślać i stosować nazwy angielskie. Czasem aż śmiech ogarnia, jak ktoś radzi, jaki zrobić make up, gdzie wkleić button, jak zostać head hunterem, copywriterem czy coachem. Jeszcze niedawno mówiło się, że ktoś pracuje po prostu "przy telefonie", a teraz może być dumny z tego, że pracuje w "call center". To zwykły snobizm i tyle. Osoby mówiące w ten sposób być może myślą, że są przez to bardziej "światowe" i na czasie. :-)

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję za poświęcenie czasu i energii na zapoznanie się z moimi skromnymi wierszami. Będę bardzo wdzięczna za każdy komentarz ich dotyczący. :)

Aby formalności stało się zadość, to przypomnę, że kopiowanie wierszy jest zabronione.

Kopiowanie tekstów jest zabronione.
Wszelkie prawa zastrzeżone.